بقراط وجالينوس ( تعريب : حنين بن اسحاق )
196
كتاب البقراط في الأخلاط ، كتاب الغذاء لبقراط ، كتاب جوامع جالينوس في العناصر
بمنزلة الشحم واللحم والعروق 10 والأنابيب 11 والجمم 12 والحالب 13 العنصر هو جزء مفرد بسيط 14 الشئ الذي هو عنصر له والشئ المفرد البسيط على وجهين أحدهما عند الحس والاخر عند الطبعية والبسيط المفرد عند الحس بمنزلة العصبة والعظم فان 15 هذه وان كانت عند الحس بسيطة مفردة الا انها في طبعيتها مركبة من النار والهواء والماء والأرض فاما 16 البسيط المفرد عند الطبعية هو البسيط الحق فهو بمنزلة النار والهواء والماء والأرض لأن هذه ليس علمنا بأنها عناصر علما حسيا 17 بل علما عقليا قد اختلف الناس في الكلام في العناصر فمنهم 18 من قال إن العنصر واحد ومنهم من قال إن العنصر 19 أكثر من واحد والذين قالوا إن العنصر واحد 20 منهم من قال إنه غير متحرك ومنهم من قال إنه متحرك 21 والذين قالوا إنه غير متحرك منهم من قال إنه متناهي بمنزلة 22 قول برمانيدس ومنهم من قال إنه غير متناهي بمنزلة قول مالسس واما 23 الذين قالوا إنه متحرك فمنهم من قال إن هذا العنصر الواحد الماء وممن 24 قال ذلك ثاليس 25 وأبين ومنهم من قال إنه الهواء